26 juin 2008

Galaxian backdoor sheet :: (regular) mail surprise

L'anglais est un chouette langage, vous ne trouvez pas ?? moi si.

DocFrankie un membre des forums KLOV, m'envoie un p'tit mp en me disant "I will mail you the galaxian backdoor sheet" je m'empresse de lui réponde que pas de soucis, il n'a qu'a me l'envoyer sur mon compte gmail. et la il me répond que "for regular mail your gmail account ill be useless, send me your addres street, zip, and so on....".

Bon OK OK je suis pas une flèche en anglais, et la confusion entre mail du langage de tous les jours et mail le terme original est facile pour un non anglophone..... non ??

Toujours est-il que j'ai reçut par la poste la backdoor sheet et l'ai scanné. ça donne ça une fois nettoyé.



comme d'hab le pdf est dispo ici: http://vectorlib2.free.fr/BackDoorSheet/

Mias le meilleur, c'est que quand j'ai demandé à Franck où lui retourner la carte, il m'a gentiment répondu: "actually you can keep it or give it to someone who needs it
your doing great work"
ça fait du bien des p'tits messages de ce genre

Aucun commentaire: